Revista de Pangea

"La Revista de Pangea es una recopilación de noticias de diferentes fuentes"

Category: ‘Cooperació i solidaritat|Cooperacion y solidaridad’

Ébola en RDC: MSF comienza a vacunar a los trabajadores de primera línea

Aquí el comunicado adjunto, disculpen las molestias.

Mila Font
Médicos Sin Fronteras
Comunitat Valenciana, Catalunya, Balears y Región de Murcia

C/ Zapatería de los Niños, 2 y 4 bajos
46001 – Valencia
Tlf.: 96 391 61 33 / 629 366 155
msf-valencia@barcelona.msf.org
Twitter: @MSF_MilaFont
www.msf.es
La información de vuestros datos está recogida en un fichero para uso administrativo, estadístico y envío de información de MSF. Podéis ejercer los derechos de acceso, rectificación o cancelación dirigiéndoos a la oficina de MSF en C/ Zapatería de los niños 4 bajo CP 46001 Valencia, Tel: 96 391 61 33
[msf-logotipo-color-pos]

image001.png

30052018_Ebola update ESP.pdf

FontFuente: Prensa.msf.b@barcelona.msf.org

ROHINGYAS: 6 meses del último gran Éxodo. MSF: Análisis y testimonios + VIDEOS + TOTALE S + FOTOGRAFIAS + FOTOS 360º + INFOGRAFÍAS

Estimados/as compañeros/as,
Como sabéis, el próximo domingo 25 de febrero, se cumplen seis meses desde el inicio del último gran éxodo de refugiados rohingyas a Bangladesh.
Ninguno de los materiales e información que os enviamos está embargado.
Más de 688.000 refugiados rohingyas han llegado desde finales de agosto de 2017 a Cox’s Bazar, un distrito en el sudeste de Bangladesh, huyendo de la violencia en el estado de Rakhine, en Myanmar. Se han unido a otros miles que hicieron el mismo viaje en crisis anteriores. Los refugiados, pertenecientes a un grupo minoritario musulmán al que se le niega la ciudadanía y otros derechos en Myanmar, se han instalado en campos ya existentes y en nuevos asentamientos improvisados ​​establecidos por las autoridades de Bangladesh en un esfuerzo por hacer frente a la crisis humanitaria.
Seis meses después del inicio de la llegada masiva de refugiados los problemas persisten:

§ Los campos siguen estando superpoblados con el riesgo que conlleva de aparición de enfermedades como ya ha sucedido con el brote de difteria y sarampión. Las principales patologías entre los pacientes en nuestras clínicas son las infecciones del tracto respiratorio y las enfermedades diarreicas, todas ellas relacionadas directamente con la precariedad de los asentamientos y las deficientes condiciones de agua y saneamiento.

§ El acceso a la salud de los rohingyas en Myanmar era casi nula. La densidad de los campos, el acceso limitado a la asistencia sanitaria y la vacunación de rutina en Myanmar, y las malas condiciones de vida en los asentamientos sitúan a los rohingyas en riesgo de padecer una emergencia de salud pública.

§ Los desastres naturales tales como inundaciones, ciclones, huracanes, marejadas ciclónicas y mareas son frecuentes en el cinturón costero de Bangladesh donde se ubica el distrito de Cox’s Bazar. La inminente temporada de monzones y de lluvias intensas sitúa a miles de refugiados en riesgo ante la posibilidad de inundaciones y deslizamientos de tierra.

§ Cientos de rohingyas siguen cruzando la frontera de Myanmar a Bangladesh. Los recién llegados procedentes del estado de Rakhine siguen narrando de restricciones de movimientos, redadas militares, arrestos arbitrarios, desapariciones forzadas, confiscaciones de tierras, saqueos, incendios premeditados de sus viviendas y violencia y hostigamiento constantes.
Os adjuntamos un análisis de la situación en el terreno por parte de la coordinadora de emergencias de MSF en Bangladesh, Kate Nolan.
También os enviamos una selección de testimonios y fotos de tres refugiados rohingyas que relatan su odisea hasta llegar a Cox’s Bazar y de tres trabajadores bangladesíes de MSF que representan el esfuerzo de los bangladesíes en primera línea de respuesta humanitaria.
Además, más abajo encontraréis numerosos materiales audiovisuales disponibles para descarga.
[cid:image002.jpg@01D3ABDA.CD9FAB90]6 MESES DEL ÉXODO ROHINGYA: MATERIALES AUDIOVISUALES Y GRÁFICOS

– Videocomunicado con totales y recursos para TV y totales para radios (incluye recursos de los campos de refugiados rohingyas, y totales de la coordinadora de emergencias de MSF en Cox’s Bazar y de dos refugiados rohingyas).
Descarga: https://media.msf.org/Share/u3c5d0dnw77m075uu6wh60785874mn8p

– Selección de 21 fotografías y pies de foto.
Descarga: https://media.msf.org/Share/bt3vr0o4g76226667p5lq52v3jdp4h66

– Fotos en 360 grados preparadas para Facebook.
Descarga: https://spaces.hightail.com/receive/I1Wi12yV74

– Webclip editado. La historia de Humaira, refugiada rohingya que dio a luz en el bote con el que trataba de llegar a Bangladesh.
Subtitulado en español Descarga: https://media.msf.org/Share/22n4717c04321bym1mkx4d34bpu7ypeh

– Infografías. Descarga: https://spaces.hightail.com/receive/BdmQteIsOB
– Mapa de proyectos de MSF. Descarga: https://spaces.hightail.com/receive/gDdTgi4Txp
[cid:image006.jpg@01D3ABDA.CD9FAB90]LA INTERVENCIÓN DE MSF EN CIFRAS

15 puestos de salud, 3 centros de atención primaria y 5 instalaciones con servicios hospitalarios.

2.400 trabajadores nacionales e internacionales.

Casi 300.000 pacientes tratados y unos 7.000 hospitalizados.

Sarampión: 4.069 casos atendidos.
Difteria: 4.289 casos de difteria tratados hasta el 31 de enero.
Contamos con portavoces en español en terreno y en España.
Si necesitáis ampliar la información o concertar entrevistas, no dudéis en contactarnos.
Esperamos que todo este material os resulte de interés.
Un saludo,
Andrea
Médicos Sin Fronteras
Comunitat Valenciana, Catalunya, Murcia i Balears
C/ Zapatería de los Niños, 2 y 4 bajos
46001 – Valencia
Tlf.: 96 391.61.33
Twitter: @MSF_MilaFont
prensa.msf.v@barcelona.msf.org
www.msf.es
[cid:0__=8FBB0A9EDFFFEEDE8f9e8a93df93869091@local]

image004.jpg

image003.jpg

image007.gif

image002.jpg

image006.jpg

6 meses del exodo rohingya Analisis de la coordinadora de emergencias de MSF en Bangladesh_SP 22022018.pdf
La odisea de 3 refugiados rohingyas hasta llegar a Bangladesh_SP 22022018.pdf
Trabajadores bangladesies de MSF en el centro de la respuesta_SP 22022018.pdf

FontFuente: prensa.msf.v@barcelona.msf.org

ITALIA: Refugiados y solicitantes de asilo excluidos del sistema. Informe MSF ‘En el Ángulo Muerto’. VIDEO, TESTIM ONIOS Y FOTOGRAFÍAS

Estimados/as compañeros/as,
Médicos Sin Fronteras (MSF) ha hecho público hoy su informe ‘En el ángulo muerto: migrantes y refugiados en Italia’. Desde Turín a Milán, pasando por Florencia, Roma, Foggia y localidades fronterizas como Ventimiglia, Como, Gorizia y Bolzano, unos 10.000 solicitantes de asilo y titulares del derecho de protección internacional y humanitaria viven excluidos del sistema de acogida, según el estudio.
La mayoría son solicitantes de asilo, a quienes no se concede una plaza en un centro de recepción según queda dispuesto por ley o que la ven revocada de modo sumario, y refugiados que salen de los centros gubernamentales al final del procedimiento de asilo, pero a los que realidad no se facilitan herramientas para su integración social.
Estas personas terminan viviendo en asentamientos informales, en la calle o en edificios abandonados en ciudades, en auténticas chabolas en zonas rurales, con escaso o nulo acceso a bienes de primera necesidad (un techo digno, comida suficiente, agua y electricidad) y a los servicios sociales y sanitarios locales. Los desalojos forzosos están llevando, especialmente en las ciudades, a la fragmentación de los asentamientos informales y al establecimiento de pequeños grupos de migrantes, refugiados y solicitantes de asilo en lugares cada vez más marginales.
En muchos casos, la asistencia a migrantes y refugiados excluidos del sistema de recepción está garantizada por grupos de voluntarios locales. Estos voluntarios son sometidos, a menudo, a una gran presión por parte de las autoridades nacionales y locales, presiones que en algunos casos culminan en procedimientos judiciales en su contra.
Estos son los asentamientos informales visitados por MSF en Italia durante 2016 y 2017:

§ Cifras: 47 emplazamientos informales en 12 regiones: Trentino-Alto Adigio (1), Calabria (5), Campania (2), Emilia-Romaña (1), Friuli-Venecia Julia (4), Lacio (11), Liguria (1), Lombardía (3), Piamonte (5), Apulia (7), Sicilia (6) y Toscana (1).

§ Tipología: en el 53 % de los casos, los asentamientos son edificios abandonados u ocupados, espacios al aire libre (28%), tiendas de campaña (9%), chabolas (4%), casas en el campo (4%) y contenedores (2%).

§ Servicios: más de la mitad de los asentamientos (55%) no tienen ni agua ni electricidad.

§ Composición: el 53% de los asentamientos están habitados solo por hombres adultos, el 13% por hombres y mujeres, y en el 34% residen adultos y menores de edad. En 17 de los 47 asentamientos, se ha documentado la presencia de menores de 5 años.

§ Nacionalidad: en los asentamientos hay personas de África subsahariana y del Cuerno de África, pero también de Siria, Irak, Pakistán, Afganistán. Algunos son recién llegados a Italia, mientras que otros llevan años residiendo en el país transalpino y, aun siendo titulares de alguna forma de protección internacional o humanitaria, siguen luchando por conseguir un empleo o una vivienda estable.
Ventimiglia: la frontera que mata
Desde finales de 2016, más de 20 personas han muerto tratando de salir de Italia; 15 de ellas han fallecido en la frontera con Francia. Muchas han perdido la vida en las montañas, en el llamado ‘paso de la muerte’, usado en el pasado por judíos que intentaban huir del país, partisanos y contrabandistas.
De los 287 adultos entrevistados por MSF en Ventimiglia entre el 28 de agosto y el 14 de septiembre de 2017, 131 afirmaron que habían tratado de cruzar la frontera con Francia. De ellos, 90 lo habían intentado entre 1 y 3 veces, 25 lo habían hecho en entre 4 y 7 ocasiones, y 8 personas habían emprendido el camino más de 12 veces. El 23,6% de los que trataron de cruzar la frontera también declararon haber sufrido al menos un acto de violencia por parte de hombres uniformados, italianos o franceses.
Demandas de MSF
MSF, presente en diversos asentamientos informales a través de proyectos de asistencia socio sanitaria, solicita a las instituciones competentes, nacionales y locales, que promuevan políticas específicas de recepción e inclusión social dirigidas a solicitantes de asilo y refugiados, y que garanticen el acceso a los bienes básicos y a la atención primaria para todos los migrantes presentes en Italia, independientemente de su situación legal.
Materiales
Os adjuntamos un comunicado y un resumen del informe ‘En el ángulo muerto: migrantes y refugiados en Italia’ en español.
Además, el informe completo (en italiano) está disponible para descarga en la siguiente dirección:
http://fuoricampo.medicisenzafrontiere.it/Fuoricampo2018.pdf
Video comunicado y paquete de fotografías y foto historias de Alessandro Penso (fotógrafo premiado en el World Press Photo) disponibles en este enlace: https://media.msf.org/Share/r1tmg705p75261m266u3te6vikkbs07i

Video sin subtítulos junto con transcripción traducida para descarga en: https://spaces.hightail.com/receive/NXPwsyspzK
Esperamos que todo este material os resulte de interés.
Si necesitáis ampliar la información, no dudéis en contactarnos.
Un saludo, Andrea
Médicos Sin Fronteras
Comunitat Valenciana, Región de Murcia y Canarias
C/ Zapatería de los Niños, 2 y 4 bajos
46001 – Valencia
Tlf.: 96 391.61.33
Twitter: @MSF_MilaFont
prensa.msf.v@barcelona.msf.org
www.msf.es
[cid:0__=8FBB0A9EDFFFEEDE8f9e8a93df93869091@local]

image001.gif

CP Informe MSF refugiados y migrantes en Italia ESP 08022018.pdf
Resumen Informe En El Angulo Muerto 08022018 ESP.pdf

FontFuente: prensa.msf.v@barcelona.msf.org

#VolandoVa, el portal de viatges de Metges Sense Fronteres | #VolandoVa, el portal de viajes de Médicos Sin Fronte ras

Bon dia,
Escribim des de l’oficina de Metges Sense Fronteres amb motiu de la nostra nova campanya ‘VolandoVa’.
Metges Sense Fronteres (MSF) comença una nova campanya de sensibilització amb l’objectiu d’aconseguir ajuda per a poblacions que travessen situacions de greus necessitats mèdiques. Per a fer-ho, ha creat VolandoVa.com, un portal de viatges amb el que tu no viatges, però la teua ajuda sí. D’aquesta manera, l’organització mèdica-sanitària preveu ‘gestionar’ la compra de viatges que es traduiran en kits d’ajuda mèdica-humanitària específics per a cada destí: programes de maternitat a Síria; aigua i sanejament a Nigèria; atenció a refugiats a Bangladesh; desnutrició a Etiòpia; salut mental a Colòmbia; cirurgia traumatològica a Iemen; prevenció i tractament de la malària a la República Democràtica del Congo; i vacunació a Sudan del Sud.
El principal atractiu d’aquesta original modalitat d’aportació consisteix en fer 100% visible el contingut de l’ajuda i el seu destí a través d’un canal de compra amb el qual els usuaris estan plenament familiaritzats. El fort contrast entre l’adquisició d’un viatge turística i l’enviament d’ajuda a una regió on la població viu en dramàtiques condicions humanitàries suposa tota una crida a la sensibilització de l’opinió pública.

Podeu trobar més informació en:
* VolandoVa.com
* msf.es
* facebook.com/medicossinfronteras.org/
* twitter.com/msf_espana
* instagram.com/msf_en_espanol/

Adjuntem també la nota de premsa en la qual s’explica detalladament la campanya i el funcionament del portal de viatges #VolandoVa. Moltes gràcies per la vostra atenció i disculpeu les molèsties.

Salut,

Andrea
Médicos Sin Fronteras
Comunitat Valenciana, Región de Murcia y Canarias
C/ Zapatería de los Niños, 2 y 4 bajos
46001 – Valencia
Tlf.: 96 391.61.33
Twitter: @MSF_MilaFont
prensa.msf.v@barcelona.msf.org
www.msf.es
[cid:0__=8FBB0A9EDFFFEEDE8f9e8a93df93869091@local]
Buenos días,
Os escribimos desde la oficina de Médicos Sin Fronteras con motivo de nuestra nueva campaña ‘VolandoVa’.
Médicos Sin Fronteras (MSF) empieza una nueva campaña de sensibilización con el objetivo de recaudar ayuda para poblaciones que atraviesan situaciones de graves necesidades médicas. Para ello, ha creado VolandoVa.com, un portal de viajes con el que tú no viajas, pero tu ayuda sí. De esta manera, la organización médico-humanitaria prevé ‘gestionar’ la compra de viajes que se traducirán en kits de ayuda médico-humanitaria específicos para cada destino: programas de maternidad en Siria; agua y saneamiento en Nigeria; atención a refugiados en Bangladesh; desnutrición en Etiopía; salud mental en Colombia; cirugía traumatológica en Yemen; prevención y tratamiento de la malaria en República Democrática del Congo; y vacunación en Sudán del Sur.
El principal atractivo de esta original modalidad de aportación consiste en hacer 100% visible el contenido de la ayuda y su destino a través de un canal de compra con el que los usuarios están plenamente familiarizados. El fuerte contraste entre la adquisición de un viaje turístico y el envío de ayuda a una región donde la población vive en dramáticas condiciones humanitarias supone todo un llamamiento a la sensibilización de la opinión pública.

Podéis encontrar más detalles en:

* VolandoVa.com
* msf.es
* facebook.com/medicossinfronteras.org/
* twitter.com/msf_espana
* instagram.com/msf_en_espanol/
Adjuntamos también la nota de prensa en la que se explica al detalle la campaña y el funcionamiento del portal de viajes #VolandoVa.

Para más información o gestionar entrevistas:

Andrea Casas 96 391 61 33 – 673 193 627 prensa.msf.v@barcelona.msf.org.

Muchas gracias por vuestra atención.

Un saludo,
Andrea
Médicos Sin Fronteras
Comunitat Valenciana, Región de Murcia y Canarias
C/ Zapatería de los Niños, 2 y 4 bajos
46001 – Valencia
Tlf.: 96 391.61.33
Twitter: @MSF_MilaFont
prensa.msf.v@barcelona.msf.org
www.msf.es
[cid:0__=8FBB0A9EDFFFEEDE8f9e8a93df93869091@local]

image001.gif

CATALÀ_NP_VolandoVa.pdf
NP_VolandoVa.pdf

FontFuente: prensa.msf.v@barcelona.msf.org

GRECIA | Los refugiados vuelven a enfrentarse a las duras condiciones del invierno por segundo año

Estimados compañeros y compañeras,

Por segundo invierno consecutivo, miles de mujeres, hombres y menores que huyen de Siria, Afganistán o Irak siguen atrapados en las islas griegas y tienen que enfrentarse a estas fechas, viviendo en tiendas de campaña de verano dentro de los abarrotados campos oficiales, con limitado acceso a servicios de salud, vivienda, higiene y condiciones de seguridad.

A pesar de esta situación, las autoridades griegas insisten en la continua implementación del acuerdo UE-Turquía y en la estrategia de evaluar sus solicitudes de forma rápida en las islas y devolver el mayor número posible a Turquía. “Es hora de detener la política de contención en las islas y permitir que las personas se trasladen a donde se puedan atender sus necesidades humanitarias y de protección de una manera humana”, afirma Emilie Rouvroy, coordinadora general de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Grecia.

El estado de salud al que se enfrentan estas personas es preocupante, especialmente los menores que están expuestos a condiciones de vida frías e inhumanas, pero también las condiciones de salud mental que arrastran todas las personas atrapadas. Las condiciones psicológicas de las personas también son terribles: en la clínica de salud mental de MSF se han recibido una media de 10 pacientes con angustia mental aguda cada día, incluidos muchos que intentaron suicidarse o autolesionarse.

MSF advierte que aún con la implementación del plan de evacuación de las autoridades griegas que anunciaron que 3.000 personas serían trasladadas fuera de las islas antes del 10 de diciembre, la situación puede volver a repetirse en pocas semanas.

Os adjuntamos un comunicado al respecto de la situación en las islas griegas.

Contamos con portavoces en español para la atención de entrevistas desde terreno, a partir de mañana.

En este enlace también podéis descargaros algunas fotografías: https://media.msf.org/Share/6d7xac78pbbk24334rgp4f2kbi732x03

Además, para disponemos de este videocomunicado interesante para tv con imágenes generales del campo de Moria, imágenes de las actividades de MSF en el campo, declaraciones de una mujer siria que vive en Moria y declaraciones de Sophie Sabatier, coordinadora de emergencias de MSF: https://media.msf.org/Share/41i73h1g2rluqd0rj4f00o2n2kmxk8x1

Esperamos que esta información resulte de vuestro interés,

Andrea
Médicos Sin Fronteras
Comunitat Valenciana, Región de Murcia y Canarias
C/ Zapatería de los Niños, 2 y 4 bajos
46001 – Valencia
Tlf.: 96 391.61.33
Twitter: @MSF_MilaFont
prensa.msf.v@barcelona.msf.org
www.msf.es
[cid:0__=8FBB0A9EDFFFEEDE8f9e8a93df93869091@local]

image001.gif

CP_En las islas griegas las familias se encuentran al borde de una emergencia humanitaria_05122017.pdf
MSF in Greece_Update_December_2017_FINAL.pdf

FontFuente: prensa.msf.v@barcelona.msf.org

FRANCIA | MSF abre un centro para menores migrantes no acompañados a las afueras de París

Estimados compañeros y compañeras,
Mañana, Médicos Sin Fronteras (MSF) abre un centro de día para menores migrantes no acompañados en Pantin, un municipio a las afueras de París. En él se ofrecerá un lugar de descanso, atención médica y apoyo administrativo para los menores que llegan solos a Francia y a los que las autoridades no proporcionan refugio ni asistencia.
La situación es extremadamente grave: “Muchos jóvenes que dicen ser menores de edad no reciben asistencia y duermen a la intemperie en las condiciones más espantosas, rodeados de grupos de adultos y a merced de las redes de traficantes de personas. Se necesita urgentemente un sistema de refugio, cuidado y orientación en un entorno seguro y humano”, afirma Corinne Torre, coordinadora general de MSF en Francia.
La mayoría de estos jóvenes que llegan a Francia se enfrentan a una falta de información y transparencia, muy pocas instalaciones de recepción, un laberinto de burocracia administrativa y negativas incluso para registrar sus peticiones. Algunos logran solicitar protección infantil y, si son reconocidos como menores, son atendidos por los servicios encargados para ello. Aquellos cuyas peticiones son rechazadas, son expulsados del sistema legal y se les niega cualquier asistencia adicional.
“Llamamos no solo a la protección incondicional de estos jóvenes como menores en situación de riesgo, sino también a la defensa de la presunción de minoría, que habitualmente es transgredida”, afirma Torre.
Os adjuntamos un comunicado al respecto.
En este enlace podéis descargaros algunas imágenes del centro: © MSF/Antoine Kremer: https://we.tl/kVNt86om4E
Esperamos que esta información resulte de vuestro interés.
Un abrazo,
Andrea
Médicos Sin Fronteras
Comunitat Valenciana, Región de Murcia y Canarias
C/ Zapatería de los Niños, 2 y 4 bajos
46001 – Valencia
Tlf.: 96 391.61.33
Twitter: @MSF_MilaFont
prensa.msf.v@barcelona.msf.org
www.msf.es
[cid:0__=8FBB0A9EDFFFEEDE8f9e8a93df93869091@local]

image001.gif

MSF abre un centro para menores no acompañados en París.pdf

FontFuente: prensa.msf.v@barcelona.msf.org

LIBIA MSF: La detención arbitraria de refugiados, solicitantes de asilo y migrantes debe terminar / MSF atiende a más 1.000 detenidos al mes por afecciones relacionadas con las condiciones de los centros

Estimados/as compañeros/as,
Os enviamos un comunicado relacionado con las condiciones de los centros de detención en Libia donde son retenidos refugiados, solicitantes de asilo y migrantes. Desde hace más de un año, Médicos Sin Fronteras (MSF) presta atención médica a personas retenidas en condiciones inhumanas e indignas en centros de Trípoli.
“Los detenidos están privados de toda dignidad, sufren malos tratos y carecen de acceso a la atención médica”, afirma el doctor Sibylle Sang, de MSF. “A diario somos testigos de cómo la detención y las condiciones en las que esta tiene lugar están causando un daño y un sufrimiento innecesario”, añade.
Los equipos médicos de MSF atienden a más de mil detenidos al mes por infecciones respiratorias, cutáneas (incluyendo sarna y piojos) y del tracto urinario, y diarrea acuosa aguda. Todas estas afecciones están agravadas o causadas directamente por las condiciones dentro de los centros de detención.
Muchos de los centros están peligrosamente saturados y el hacinamiento es tal que los detenidos no pueden tumbarse por la noche. Además, cuentan con escasa luz natural y ventilación. La falta de alimentos ha provocado casos de desnutrición aguda y algunos detenidos requieren hospitalización urgente.
En ausencia de un estado de derecho en Libia, el sistema de detención es dañino y explotador. Existe una inquietante falta de supervisión y regulación y no se respetan las salvaguardias jurídicas y de procedimiento básicas para prevenir la tortura y los malos tratos. Los centros carecen de un registro formal y de archivo de los detenidos; una vez que las personas están dentro, no hay manera de saber lo que les ocurre. Esto hace muy difícil el control y el seguimiento de los pacientes. De un día para otro, las personas pueden ser transferidas entre diferentes centros de detención o a lugares desconocidos. Algunos pacientes simplemente desaparecen sin dejar rastro. La atención médica que MSF puede proporcionar en estas circunstancias es extremadamente limitada.
Hay instalaciones de detención que siguen siendo inaccesibles para MSF debido a la violencia y la inseguridad.
El aumento de los fondos por sí solo no es la solución para aliviar el sufrimiento de los refugiados y los migrantes que se encuentran en los centros de detención. MSF considera que limitar el enfoque a la mejora de las condiciones de detención, mientras que se hace la vista gorda ante la compleja realidad de Libia, corre el riesgo de legitimar y perpetuar un sistema en el cual las personas son detenidas arbitrariamente, expuestas al riesgo y a la explotación, y sin recurso a la ley.
Por todo ello, MSF demanda que se ponga fin a la detención arbitraria de refugiados, solicitantes de asilo y migrantes en Libia.
Esperamos que esta información os resulte de interés.
Un saludo,

_______________________
Mireia Navarrete
Oficina delegada de MSF en Catalunya, Balears, Aragón
Médicos Sin Fronteras
Nou de la Rambla, 26 – 08001 – Barcelona
Telf: 93 304 61 80
CP Libia Las detenciones arbitrarias deben terminar ESP 01092017.pdf

FontFuente: prensa.msf.b@barcelona.msf.org

G7: MSF pide a los Gobiernos del G7 que se compromentan a llevar a cabo políticas migratorias más humanas

Estimados/as compañeros/as

Os enviamos un comunicado de MSF cara a la cumbre del G7 que comienza hoy en Sicilia, Italia.

Un saludo,
_______________________
Mireia Navarrete
Oficina delegada de MSF en Catalunya, Balears, Aragón
Médicos Sin Fronteras
Nou de la Rambla, 26 – 08001 – Barcelona
Telf: 93 304 61 80
CP Cumbre del G7 en Sicilia Italia 25052017_ESP.pdf

FontFuente: prensa.msf.b@barcelona.msf.org

SIRIA 100.000 desplazados atrapados por los combates en Azaz. MSF pide a Turquía y a la UE que abran sus fronteras y les brinden refugio + VIDEO

Estimados/as compañeros/as,

100.000 personas se encuentran atrapadas en el distrito de Azaz, en el
norte de Siria, entre la línea de frente del Estado Islámico y la frontera
con Turquía. Esta población desplazada necesita poder obtener un refugio
seguro en Turquía. Médicos Sin Fronteras (MSF) recuerda a Europa que debe
respetar su compromiso moral y legal de garantizar asilo a aquellos que
huyen de la guerra siria.
A día de hoy, con los combates a pocos kilómetros de distancia, la
población está en inminente peligro de verse atrapada por los
enfrentamientos y caer bajo el control del Estado islámico. “Estamos
tratando de salir adelante y olvidar que hemos perdido nuestros hogares,
pero lo cierto es que estamos atrapados en una zona totalmente aislada, no
tenemos a donde ir”, explica Yahia Jarrad, supervisor de enfermería en el
hospital de MSF de Al Salama, en Azaz. Miles de personas se encuentran en
estos momentos rodeados por el Estado Islámico en la ciudad de Marea.
La vergonzosa decisión de la UE de cerrar sus puertas a los refugiados
sirios no solo supone una abdicación de su responsabilidad de asistencia
sino que también desalienta a Turquía de recibir a nuevos refugiados. “En
lugar de concentrarse en cómo evitar que los refugiados lleguen a Europa,
la UE debe trabajar con Turquía para acelerar el proceso de concesión de
asilo a los refugiados sirios en Europa, empezando por los de Azaz”,
afirma Pablo Marco, responsable de Operaciones de MSF para Siria.
Los civiles atrapados están acorralados en un área de apenas 25 kilómetros
cuadrados en la que, por un lado, tienen una peligrosa línea de frente con
el Estado Islámico que se encuentra a menos de cinco kilómetros de
distancia. Por otro, limitan con el distrito Afrin controlado por los
kurdos y la frontera con Turquía, cerrada excepto para emergencias
médicas. “Tras innumerables desplazamientos huyendo de diferentes
ofensivas, no hay ningún lugar al que estas personas puedan escapar”,
explica Pablo Marco. “Estas familias, niños, personas mayores o se han
aferrado a su deseo de permanecer en Siria o han tenido que quedarse en el
país por falta de medios para salir, pero ahora sus vidas están en peligro
y el mundo debe respetar su derecho a huir”.
El pasado viernes, MSF se vio obligada a evacuar a los pacientes del
hospital de Al Salama y a cerrar el centro porque la de primera línea
estaba demasiado cerca. Los equipos de MSF todavía están estabilizando y
derivando pacientes a otras instalaciones médicas así como distribuyendo
artículos de primera necesidad a los que huyen.
Os adjuntamos una nota de prensa y un vídeocomunicado sobre la situación
de estas personas atrapadas en el norte de Siria que incluye totales e
imágenes tomadas en Azaz y en el hospital de MSF en Al Salama.
Descarga del videocomunicado:
https://www.hightail.com/download/cUJYZXQwdkdkMnZ2WnRVag
Visionado del videocomunicado: https://youtu.be/ktYTsKecsGM
Descarga fotos del hospital de Al Salama en Azaz tras la evacuación:
https://www.hightail.com/download/cUJYZXQwdkdCTW41SE1UQw

Esperamos que os resulte de interés.
___________________________________________
Claudia Sánchez
Premsa Delegació Catalunya, Balears i Aragó
Metges Sense Fronteres
Nou de la Rambla, 26 – 08001 – Barcelona
Telf: 93 304 61 80
www.msf.es
Per temes urgents contactar amb toni.luna@barcelona.msf.org
CP Siria_Atrapados_Azaz_ESP 02062016.pdf

FontFuente: prensa.msf.b@barcelona.msf.org

Solidaritat i responsabilitat amb les refugiades de les guerres i de la misèria

Llegeix-ho a la nostra pàgina web / Léelo en nuestra página web (
http://www.centredelas.org/index.php?option=com_acymailing&ctrl=archive&task=view&mailid=79&key=wtVZqq8i&subid=2536-67a289b3302335e46b59690d70767b33&tmpl=component
)

Barcelona, 21 de setembre 2015: Comunicat del Centre Delàs d’Estudis per la Pau coincidint amb el Dia Internacional de la Pau

Solidaritat i responsabilitat amb les refugiades de les guerres i de la misèria

(más abajo en castellano)

Solidaritat i responsabilitat amb les refugiades de les guerres i de la misèria
L’actual crisi de refugiats, en la qual milions de persones estan fugint de la guerra, de la repressió política o d’estats fallits en diversos
països, és un recordatori del terrible dany que generen els conflictes armats a nivell mundial.
Molts són els refugiats que arriben a les vores d’Europa fugint de la guerra de Síria, però també del conflicte i la inestabilitat en països com
Líbia, la República Centreafricana, l’Iraq i molts altres en què les potències europees estan implicades, ja sigui mitjançant intervencions
militars o la venda d’armes.
Ara que milers de refugiats arriben a les nostres fronteres es fa obligat mirar enrere i recordar que durant les dues guerres mundials, van ser els
nostres avis els que es van embarcar en llargs viatges a la cerca de refugi. Lluny de fomentar la imatge dels refugiats com a persones pobres,
desarrelades o desprotegides els hem de tractar des de la solidaritat internacional, des de la condemna absoluta a totes les guerres i a les decisions
polítiques que les generen.
Considerem que la Unió Europea i els països membres de l’OTAN, així com tots els països del món que opten per la via militar i violenta, haurien
d’assumir responsabilitats per les intervencions armades que realitzen.
Alertem davant la possibilitat que aquesta crisi pugui servir per implementar mesures polítiques que estan en contra del Dret Internacional i que
augmentin la militarització dels controls fronterers i de seguretat, fent perillar la lliure circulació de les persones a l’espai Schengen. En
aquest sentit, reivindiquem el valor i la valentia de les persones que intenten salvar les seves vides i les de les seves famílies i condemnem el
tracte que se’ls està donant des de les fronteres i des dels carrers d’alguns països europeus.
Finalment, condemnem també les tremendes desigualtats que pateix el nostre món perquè moltes persones hagin de deixar la seva llar enrere, i
reivindiquem la implementació de mesures polítiques que fomentin la seguretat humana, així com i la fi de la fabricació, inversió, i
comercialització de armes.
Des del Centre Delàs denunciem que aquesta crisi és la de les guerres i la de les misèries i desigualtats que aquestes desencadenen. Reivindiquem
que des dels països membres de la UE i de l’OTAN s’assumeixi la responsabilitat de les conseqüències de les guerres que promouen i alimenten i es
prenguin les mesures polítiques necessàries per acabar amb elles per la via pacífica.
Demanem mesures polítiques concretes i d’urgència que permetin l’acollida immediata de les refugiades i altres persones que fugen de la guerra, la
misèria i la repressió.
Reivindiquem la responsabilitat dels estats, el seu paper en els conflictes armats i apel•lem a que assumeixin les conseqüències de les seves
accions militars.
Solidaritat per a les refugiades i la seva valentia.
Barcelona, 21 de setembre, Centre Delàs d’Estudis per la Pau

Versión en castellano:

Solidaridad y responsabilidad con las refugiadas de las guerras y de la miseria
La actual crisis de refugiados, en la que millones de personas están huyendo de la guerra, de la represión política o de estados fallidos en
diversos países, es un recordatorio del terrible daño que generan los conflictos armados a nivel mundial.
Muchos son los refugiados que llegan a los bordes de Europa huyendo de la guerra de Siria, pero también del conflicto y la inestabilidad en países
como Libia, la República Centroafricana, Irak y muchos otros en los que las potencias europeas están implicadas, ya sea mediante intervenciones
militares o la venta de armas.
Ahora que miles de refugiados llegan a nuestras fronteras se hace obligado echar la vista atrás y recordar que durante las dos guerras mundiales,
fueron nuestros abuelos los que se embarcaron en largos viajes en busca de refugio. Lejos de fomentar la imagen de los refugiados como personas
pobres, desarraigadas o desprotegidas debemos tratarlas desde la solidaridad internacional, desde la condena absoluta a todas las guerras y a las
decisiones políticas que las generan.
Consideramos que la Unión Europea y los países miembros de la OTAN, así como todos los países del mundo que optan por la vía militar y violenta,
deberían asumir responsabilidades por las intervenciones armadas que realizan.
Alertamos ante la posibilidad de que esta crisis pueda servir para implementar medidas políticas que están en contra del Derecho Internacional y que
acrecienten la militarización de los controles fronterizos y de seguridad, haciendo peligrar la libre circulación de las personas en el espacio
Schengen. En este sentido, reivindicamos el valor y la valentía de las personas que tratan de salvar sus vidas y las de sus familias y condenamos el
trato que se les está dando desde las fronteras y desde las calles de algunos países europeos.
Por último, condenamos también las tremendas desigualdades que sufre nuestro mundo para que muchas personas tengan que dejar su hogar atrás, y
reivindicamos la implementación de medidas políticas que fomenten la seguridad humana, así como el fin de la fabricación, inversión, y
comercialización de armas.
Desde el Centro Delàs denunciamos que esta crisis es la de las guerras y la de las miserias y desigualdades que estas desatan. Reivindicamos que
desde los países miembros de la UE y de la OTAN se asuma la responsabilidad tanto de las consecuencias de las guerras que promueven y alimentan y se
tomen las medidas políticas necesarias para acabar con ellas por la vía pacífica.
Demandamos medidas políticas concretas y de urgencia que permitan la acogida inmediata de los refugiados y demás personas que huyen de la guerra, la
miseria y la represión.
Reivindicamos la responsabilidad de los estados, su papel en los conflictos armados y apelamos a que asuman las consecuencias de sus acciones
militares.
Solidaridad para los refugiados y su valentía.
Barcelona, 21 de setembre, Centre Delàs d’Estudis per la Pau

No t’interessa? Unsubscribe (
http://www.centredelas.org/index.php?subid=2536&option=com_acymailing&ctrl=user&task=out&mailid=79&key=67a289b3302335e46b59690d70767b33 )

FontFuente: info@centredelas.org